Explorar la ayuda
Entrenamiento y seguimiento
Crear y publicar una orientación
Elige evidencia autorizada, prepara un borrador y revisa la orientación antes de compartirla con el atleta.
La aplicación está en castellano. Estas guías describen el piloto actual.
Una orientación reúne las indicaciones del coach para un atleta y un periodo. Sirve para revisar lo que se repite en el historial, valorar cambios y decidir qué retomar en los siguientes entrenamientos. Puedes escribirla directamente o pedir un borrador con IA; la revisión y la decisión de compartirlo siguen siendo del autor.
Elige atleta y periodo
Como coach con acceso al atleta, o como administrador, abre Orientaciones y pulsa Crear orientación. Selecciona Atleta y Periodo de la orientación. La orientación se dirige a una sola persona.
Elige un intervalo que tenga sentido para lo que quieres revisar: varios entrenamientos sobre el mismo foco, una semana o un periodo más amplio. El intervalo delimita la información que podrá utilizar la generación.
Escribir sin IA
Añade el texto en Orientación y pulsa Guardar. Se conserva como un borrador propio, invisible para el atleta. Puedes usar el editor Markdown para separar observaciones, indicaciones y cuestiones pendientes.
Autoría y acceso
Cada orientación pertenece a quien la crea. Solo ese autor, mientras mantenga el permiso sobre el atleta, puede gestionarla. Otro coach o administrador no adquiere acceso a su borrador por tener el mismo rol. Los observadores no tienen acceso a las orientaciones. El atleta destinatario consulta únicamente las que el autor haya publicado para él.
Esta regla coincide con la de las notas privadas del coach: la autoría limita su acceso. Consulta el resumen de roles y permisos.
Comprueba las fuentes
Para preparar un borrador con IA, deja vacío el cuerpo y pulsa Generar con IA. La app comprueba qué información autorizada existe para ese atleta y periodo. En Fuentes que utilizará el borrador, selecciona los grupos que quieres utilizar:
Desliza para ver todas las columnas.
| Grupo | Qué entra | Qué queda fuera |
|---|---|---|
| Feedback de la atleta | Texto ya guardado de un feedback terminado y publicado al coach, con fecha dentro del periodo. | Feedback privado, en borrador o vacío; borradores de audio que aún no tienen texto terminado. |
| Planes publicados | Planes publicados dirigidos al atleta cuyo periodo coincide total o parcialmente con el elegido. | Planes en borrador, retirados o de otros atletas. |
| Notas privadas del coach | Notas guardadas por el autor de esta orientación, con fecha dentro del periodo. | Notas privadas de otro autor. |
| Notas publicadas a la atleta | Notas publicadas para ese atleta, con fecha dentro del periodo. | Notas dirigidas solo a otras personas. |
Los grupos con datos aparecen seleccionados inicialmente. Desmarca los que no quieras incluir; debe quedar al menos uno con datos. Se eligen grupos de fuentes, no documentos individuales. Los recuentos ayudan a comprobar qué material entrará.
Si un audio está actualizando un feedback que ya tenía texto publicado, ese texto guardado sigue disponible y puede utilizarse como fuente mientras llega el nuevo resultado. Una actualización pendiente no retira lo publicado. Si quieres analizar el resultado del nuevo audio, espera a que termine y comprueba el texto antes de generar la orientación.
Una nota privada del autor puede contribuir al análisis sin que se muestre su documento original al atleta. Esto no autoriza a revelar todo su contenido en el resultado: el texto de la orientación puede recoger información de esas notas, y debes revisarlo antes de publicar.
La IA no consulta el feedback privado del atleta ni todo su historial indiscriminadamente. Las fuentes se limitan al atleta, las fechas y los grupos autorizados que has seleccionado. Puedes usar Ver actividad del periodo y Ver planes del periodo desde la orientación para volver al contexto.
Da instrucciones útiles
Hay tres lugares para orientar la redacción:
Desliza para ver todas las columnas.
| Lugar | Para qué sirve |
|---|---|
| Personalización → Instrucciones personalizadas | Tus preferencias generales de tono, estructura y forma de trabajar. |
| Ficha del atleta → Instrucciones para el análisis | Contexto privado que tú quieres tener presente en futuros análisis de ese atleta. |
| Instrucciones específicas (opcional) | El foco de la generación que estás preparando ahora. |
Ejemplo ficticio: «Compara las observaciones sobre equilibrio de las dos semanas. Distingue lo que comenta la atleta de lo que he observado yo. Si aparece una dificultad repetida, señala en qué sesiones; si faltan datos, dilo. Termina con dos cuestiones que podamos revisar juntos».
Pedir que encuentre patrones no garantiza que haya evidencia suficiente para encontrarlos. Las instrucciones pueden cambiar el foco o la presentación; no amplían permisos ni sustituyen las fuentes. Evita pedir conclusiones que los registros no permiten sostener. La configuración personal se explica en Perfil y preferencias.
Genera y revisa el borrador
- Comprueba atleta, periodo, grupos seleccionados e instrucciones.
- Pulsa Generar borrador. La orientación aparece como Pendiente mientras se prepara.
- Cuando termine, pasa a Borrador. Abre el resultado y pulsa Editar orientación.
- Comprueba qué hechos se citan, si se distinguen observaciones e interpretaciones y si las recomendaciones son tuyas y útiles para ese atleta.
- Corrige o elimina lo que no puedas sostener y pulsa Guardar.
Desliza para ver todas las columnas.
| Estado visible | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Pendiente | La generación está en marcha; todavía no hay un borrador terminado. | Esperar o actualizar el estado si aparece un error de consulta. |
| Error | No se ha podido completar la generación. | Leer el motivo y usar Reintentar generación cuando proceda, o eliminar ese intento. |
| Borrador | Hay texto editable, manual o generado, que todavía no ve el atleta. | Revisar, guardar y decidir si publicar. |
| Publicado | El atleta destinatario puede leer el texto final. | Restaurar como borrador antes de editar. |
Terminar la generación no publica la orientación. Tampoco equivale a que el coach haya validado lo escrito.
Si ya has escrito texto en una nueva orientación, Generar con IA queda deshabilitado. Guarda ese texto si quieres conservarlo; no lo borres para generar sin haber decidido qué hacer con él. La generación prepara una nueva orientación: la revisión de un borrador existente se hace editando el texto directamente.
Publica cuando esté lista
Desde el borrador revisado, pulsa Publicar. El atleta podrá leerlo en Orientaciones, con su periodo y autor, pero no editarlo. Tus instrucciones privadas y los documentos internos no se vuelven visibles por esa acción.
Lee el texto final completo: compartir una orientación puede transmitir información de las fuentes aunque no comparta los documentos originales. Publica solo lo que quieras comunicar al atleta.
Corregir o dejar de compartir
En una orientación publicada, abre sus acciones y usa Restaurar como borrador. Deja de estar disponible al atleta. Ahora puedes editarla, guardar y publicar de nuevo. Esta vuelta a borrador es distinta de la edición directa de un plan publicado: las orientaciones no se editan mientras están publicadas.
Los cambios posteriores en un plan, una nota o un feedback no reescriben automáticamente la orientación ya preparada. Vuelve a revisar el resultado si cambia su contexto. Dejar de compartirla tampoco borra lo que el atleta haya leído previamente.
Eliminar una orientación
Puedes eliminar un borrador o un intento de generación fallido. Confirma Eliminar orientación solo si quieres que desaparezca permanentemente. Para eliminar una publicada, primero restáurala como borrador.
Si está generándose, Eliminar borrador cancela la generación y libera su reserva antes de eliminar la orientación. No es una pausa que puedas continuar después.
Si no puedes generar o publicar
- No hay fuentes autorizadas: comprueba fechas, destinatario y estados de las fuentes. Puedes elegir otro periodo o escribir una orientación manual.
- No se pudieron comprobar las fuentes: usa Reintentar; un fallo de consulta no significa que no haya datos.
- No se pudo generar el borrador: lee el motivo antes de usar Reintentar generación. Si hay un límite temporal, puedes preparar la orientación a mano.
- No puedes consultar el estado: pulsa Actualizar estado. No lances otra generación solo porque se haya perdido la conexión.
- No puedes publicar: comprueba que tenga contenido y esté en Borrador, no pendiente ni con error.
- No puedes editar o no encuentras una orientación de otro coach: comprueba la autoría. El acceso a un atleta no concede acceso a las orientaciones de otros autores.
- Cambió en otra sesión: vuelve a abrir la orientación y revisa la versión actual antes de repetir una acción.