Explorar la ayuda
Entrenamiento y seguimiento
Feedback del atleta
Registra tu reflexión, decide qué compartir y conoce sus estados y acciones.
La aplicación está en castellano. Estas guías describen el piloto actual.
El feedback es la reflexión del atleta sobre su entrenamiento. Sirve para dejar por escrito lo que notaste, qué te ayudó, dónde encontraste dificultad y qué quieres comprobar en la siguiente sesión. Puedes escribirlo para ti y decidir después si lo compartes.
Una reflexión que sigue siendo tuya
El feedback lo crea y edita el propio atleta. El coach puede leer lo que publiques y utilizarlo para el seguimiento, pero no modifica tus palabras. El feedback no es una nota del coach ni una evaluación automática.
No necesitas redactar una crónica larga. Una observación concreta suele ser más útil: «Hoy me he precipitado al salir después del segundo golpe. Cuando he esperado un momento, he salido mejor. Quiero repetirlo el jueves».
La fecha de entrenamiento sitúa el registro en tu historial y permite relacionarlo con los planes que correspondan a ese periodo. Puedes volver a él más tarde desde Actividad.
Crear feedback con texto o audio
- En Actividad, elige Crear registro de actividad.
- Indica la Fecha del entrenamiento.
- Añade un título si te ayuda a identificarlo; es opcional.
- Escribe en Tu feedback o usa Grabar audio.
- Revisa el texto y pulsa Guardar. Un registro nuevo queda en Borrador.
- Decide por separado si quieres Mantener privado o Publicar.
Hablar como a un asistente
Puedes dictar lo que quieres recordar y cómo organizarlo: «Pon como título Salidas después del jab. Haz una lista con estas dos cosas que he mejorado y otra con lo que quiero repetir». La IA prepara un texto con formato; revisa que siga diciendo lo que tú querías.
Un audio de feedback admite hasta cinco minutos. Antes de enviarlo permanece en tu dispositivo; después de Enviar audio, la aplicación lo procesa y aplica el texto al registro. No esperes un paso separado para aceptar una propuesta: la revisión consiste en leer y, si hace falta, editar el resultado. Consulta la guía de audio para los controles y problemas de grabación.
Escribir y guardar
Puedes utilizar encabezados, listas y tablas. La guía de escritura explica las herramientas de formato. Para guardar feedback escrito necesitas contenido; un título por sí solo no sustituye la reflexión.
Elige la fecha del entrenamiento, no necesariamente el día en que escribes. Revísala antes de guardar: en un feedback existente la fecha se muestra para consulta y no puede cambiarse desde el editor.
Estados: privacidad y procesamiento
El feedback tiene una decisión de privacidad y, cuando usas voz, un estado de procesamiento. Son cosas distintas: procesar audio no publica el feedback por ti.
Desliza para ver todas las columnas.
| Estado de privacidad | Quién puede leerlo | Próximo paso |
|---|---|---|
| Borrador | Solo tú. | Seguir editando, Mantener privado o Publicar. |
| Privado | Solo tú. | Seguir editando o Publicar cuando quieras compartirlo. |
| Publicado | Tú, la administración del club y los coaches u observadores asignados a tu seguimiento. | Seguir editando o Retirar para dejar de compartirlo. |
Mantener privado se aplica a un borrador con texto. Publicar, también identificado como Publicar al coach, sirve tanto para un borrador como para un feedback privado con contenido. No se publica en internet ni se comparte con los demás atletas.
Para dejar de compartir un feedback publicado, usa Retirar y confirma Retirar feedback. Vuelve directamente a Borrador; no hay un estado Retirado separado para el feedback. Después puedes elegir Mantener privado.
Desliza para ver todas las columnas.
| Indicador del audio | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Procesando | Se está preparando el texto. Algunas acciones esperan a que termine. | Espera o usa Actualizar estado si aparece una incidencia al consultar el resultado. |
| Revisar | El procesamiento ha fallado y necesita tu atención. | Abre el registro, revisa lo que quedó guardado y continúa escribiendo si lo necesitas. |
| Guardados, en el filtro de procesamiento | El registro tiene contenido guardado. Una actualización posterior por audio puede seguir en proceso o haber fallado. | Comprueba también el indicador del audio en el detalle y la privacidad del registro. |
Revisar y compartir con el coach
Antes de publicar, lee el contenido como si lo fueras a contar en persona. Comprueba fechas, nombres, qué ocurrió realmente y qué son sensaciones o dudas. Corrige las interpretaciones del audio que no te representen.
Cuando publicas, el staff autorizado puede leer el feedback en su actividad. Un coach o administrador puede usarlo como fuente de una orientación para ti, si selecciona el periodo y el grupo de fuentes adecuados. Tu feedback en Borrador o Privado queda fuera de esas lecturas y de las fuentes del coach.
Publicar feedback no genera una orientación automáticamente ni implica una respuesta inmediata. Es información para mantener el contexto de la conversación con tu entrenador.
Consultar lo que te han compartido
Las notas del coach que aparecen junto a tu feedback son registros distintos. Puedes leer una nota publicada para ti, pero no editarla ni cambiar su estado. Las orientaciones publicadas se consultan en Orientaciones y los planes en Planes.
Corregir, retirar y gestionar borradores
Editar un feedback publicado
Puedes corregir tu texto y título. La fecha del entrenamiento no se modifica en la edición de un feedback existente. Guardar conserva su estado: si estaba Publicado, sigue compartido. El texto aplicado desde audio también conserva ese estado y puede sustituir el contenido anterior. Si quieres trabajar de nuevo sin compartir los cambios, retira el feedback antes de editarlo o enviar otro audio.
Solo tú puedes hacer estos cambios. El staff no puede publicar, retirar ni editar el feedback en tu nombre.
Qué hace Retirar
Elimina el feedback de la lectura compartida y lo devuelve a Borrador. No deshace lo que alguien ya haya leído ni borra automáticamente una orientación redactada anteriormente con esa información. Si hay algo que deba corregirse en una orientación, comunícaselo a su autor.
Eliminar un borrador de audio
Durante el procesamiento de audio puede aparecer Eliminar borrador. Tras confirmar, cancela el trabajo; si se trata de un registro nuevo creado para ese audio, elimina ese borrador. Si el audio actualizaba un feedback existente, se conserva su contenido anterior. No es una pausa ni un modo de guardar el audio para continuar después.
La vista de feedback guardado no ofrece una acción general para borrar cualquier registro. Retirar cambia su visibilidad, no lo elimina. Para consultas sobre tus datos, usa el contacto de ayuda.
Si algo no funciona
- No puedo guardar o publicar: comprueba que hay texto, que la fecha está indicada y que no sigue procesándose un audio.
- Mi coach no lo encuentra: revisa que esté Publicado, la fecha y los filtros. Si todo coincide, la administración puede comprobar la relación entre coach y atleta.
- No quiero compartirlo todavía: Borrador y Privado son visibles solo para ti. Guardar un registro nuevo no lo publica.
- El audio falla: el contenido anterior sigue guardado; puedes editarlo a mano. Si el envío falló y la grabación sigue en el editor, intenta enviarla otra vez.
- No quedan audios disponibles: puedes seguir escribiendo. La guía de audio explica el contador y cuándo se renueva.
- El registro cambió en otra sesión: conserva el texto local que quieras recuperar y vuelve a abrirlo antes de guardar. No cuentes con recuperar un borrador local después de cerrar la pestaña.
- No encuentro un registro antiguo: revisa fecha, tipo de contenido, filtros de privacidad y páginas cargadas en Actividad.