Explorar la ayuda
Entrenamiento y seguimiento
Consultar la actividad
Encuentra tus registros, utiliza los filtros y consulta el detalle y su contexto.
La aplicación está en castellano. Estas guías describen el piloto actual.
Actividad reúne registros de entrenamiento por fecha para volver a lo que pasó, leerlo con contexto y continuar el seguimiento. La colección combina feedback del atleta y notas del coach. Los planes y las orientaciones tienen sus propios apartados: no son tipos de feedback.
Entiende qué aparece en Actividad
La misma colección, distinta audiencia
- Atleta: tus propios feedbacks, incluidos los borradores y privados, y las notas que el coach haya publicado para ti. Puedes editar tu feedback; las notas recibidas son de lectura.
- Coach: el feedback publicado al equipo por tus atletas asignados y las notas a las que tienes acceso por sus destinatarios. Puedes crear y gestionar notas dentro de tu ámbito autorizado.
- Administrador: actividad autorizada del club, con capacidad para gestionar notas. El feedback privado de los atletas sigue excluido.
- Observador: feedback publicado al equipo y notas publicadas de tus atletas asignados. No aparecen las notas internas del coach ni controles para modificarlas.
Cada fila identifica el tipo de registro, la fecha, la persona o los destinatarios, el título y una muestra del texto. Puede haber varios registros de una misma fecha; cada uno conserva su identidad y sus estados.
El estado de publicación explica quién puede leer un registro. El de procesamiento indica si un audio está convirtiéndose en texto o requiere atención. Un registro «guardado» no significa necesariamente «publicado». Consulta Feedback y Notas del coach para sus ciclos de vida completos.
Encuentra un registro
Tipo, búsqueda y periodo
- Abre Actividad. Si llegas desde la ficha de un atleta o desde un plan, comprueba si la vista ya está limitada a ese atleta o periodo.
- Elige Todo, Feedback o Notas.
- Usa Buscar actividad. En la vista del equipo puedes localizar actividad por atleta; no des por hecho que ese campo busque cualquier palabra del cuerpo del registro.
- Ajusta Filtrar actividad por periodo o Filtrar tu actividad por periodo. Las fechas corresponden al entrenamiento o sesión, no al momento en que abriste la app.
- Abre Organizar actividad o Organizar tu actividad para cambiar filtros y orden. En pantallas pequeñas, algunos controles se agrupan en este menú.
Puedes ordenar desde lo más reciente o desde lo más antiguo. Para ampliar la búsqueda, borra el texto, vuelve a Todo y quita el periodo hasta ver Cualquier fecha. Usa Cargar más cuando esté disponible: lo visible al principio no tiene por qué ser todo el historial.
Filtros del atleta
Los filtros de Privacidad del feedback distinguen Todos, Borradores, Privados y Publicados. Los de Procesamiento del feedback distinguen Todos, Guardados, Procesando y Revisar. Son dos dimensiones distintas: una controla la visibilidad, la otra ayuda a encontrar trabajo pendiente o errores de audio.
Estos filtros se refieren al feedback, no cambian la audiencia de una nota recibida. Para concentrarte en tus registros, selecciona Feedback.
Filtros de notas del equipo
Los coaches y administradores pueden filtrar las notas por Todos los estados, Borradores o Publicadas. Un borrador es privado de su autor. El observador solo consulta las notas publicadas que le corresponden.
Los filtros reducen lo que ves; nunca conceden permisos adicionales. Si una relación de seguimiento desaparece, ampliar los filtros no recupera ese acceso.
Abre el detalle y trabaja con el registro
Pulsa una fila para leer el texto completo, con sus encabezados, listas y tablas. Revisa la fecha, el autor o destinatarios y los indicadores de estado antes de editar o compartir.
En escritorio, la lista y el detalle se muestran juntos. Puedes ajustar el divisor entre ambos para dar más espacio a la lectura. En móvil, el detalle ocupa su propia vista; utiliza la acción de volver para regresar a la colección. Los controles secundarios pueden estar en el menú de acciones del registro.
Lectura y edición son diferentes
- El feedback de un atleta es de solo lectura para el equipo. Un coach no puede corregirlo en nombre del atleta; puede escribir una nota propia.
- Las notas publicadas que recibe un atleta o consulta un observador son de solo lectura.
- Si puedes editar una nota, confirma sus destinatarios. Una nota para varias personas requiere permisos sobre todas ellas para modificarla.
- Mientras se procesa un audio, la app muestra su estado y limita las acciones incompatibles. No crees una copia solo porque el texto tarde en aparecer.
Guardar, publicar, volver a borrador, retirar y eliminar son acciones propias de cada tipo de registro. Consulta su guía antes de usarlas: feedback, notas o audio. Si tienes cambios sin guardar, resuelve la confirmación del editor antes de cambiar de registro.
Relaciona la actividad con sus planes
Ver plan abre un plan publicado que corresponde al atleta y a la fecha de la actividad. Si coinciden varios planes, la app los distingue por título para que puedas elegir. No hace falta publicar de nuevo el feedback para que un plan del periodo sirva de contexto.
Si Ver planes está deshabilitado, puede no haber ningún plan publicado aplicable a esa fecha. En las acciones de notas también puede aparecer Ver planes de este día, que abre la vista de planes del día.
Un plan describe lo que se propone trabajar durante un periodo; una nota o feedback recoge lo sucedido. Una orientación reúne conclusiones revisadas de un periodo para un atleta. Consulta Planes y Orientaciones para crear y publicar cada uno, sin mezclar sus estados con los de la actividad.
Si falta actividad o una acción
- Aún no hay actividad: crea tu primer feedback si eres atleta, o espera a que exista contenido autorizado. El equipo no puede comprobar la existencia de feedback que el atleta mantiene privado.
- No hay actividad en este alcance: revisa el tipo, la búsqueda, el periodo, el atleta seleccionado y los filtros de estado. Carga más resultados si la opción aparece.
- Falta un registro que antes veías: puede haberse retirado, eliminado si era borrador, cambiado de fecha o quedado fuera de tus relaciones actuales. Consulta al autor o a la administración según corresponda.
- No aparece Editar: comprueba tu rol, la autoría del feedback, los destinatarios de la nota y si hay un audio en proceso. Ver un registro no implica poder modificarlo.
- No carga la colección o la página siguiente: usa Reintentar. Un fallo al cargar más resultados no significa que los ya guardados se hayan perdido.
- No aparece una orientación: búscala en su propio apartado. Los observadores no tienen acceso a las orientaciones; estas no son notas de la colección de actividad.