Pasar de audio a texto

Puedes dictar tu feedback como atleta, o una nota o plan como coach o administrador autorizado. Habla como a un asistente: explica el contenido y cómo quieres organizarlo. FighterLog prepara un texto editable, que debes revisar antes de utilizarlo o compartirlo.

Graba y envía

1. Abre el editor del registro. Completa su fecha o periodo y, cuando corresponda, los atletas destinatarios.
2. Pulsa Grabar audio y permite el uso del micrófono en el navegador.
3. Dicta con frases claras. Puedes dar instrucciones de redacción y formato dentro del mismo audio.
4. Usa Pausar grabación y Continuar grabación si el navegador lo permite. En otros aparece Detener y revisar.
5. Pulsa Enviar audio cuando hayas terminado o Descartar grabación para desecharlo.

Da instrucciones de formato con la voz

No tienes que pronunciar la sintaxis Markdown. Puedes decir «pon un encabezado», «separa estas ideas en una lista» u «organiza los ejercicios en una tabla». Aporta también los hechos que deben aparecer: el asistente no debería completar datos que no has dictado.

Ejemplo ficticio: «Título: salida después del jab. Hoy me he encontrado mejor al salir hacia la izquierda, pero hacia la derecha he cruzado los pies dos veces. Pon esas dos cosas en una lista. Después, una tabla con las columnas ejercicio y qué voy a mirar: sombra, mantener la base; trabajo con compañero, recuperar la guardia».

Al revisar, comprueba que la tabla conserva el sentido y que las frases dirigidas al asistente no han quedado como parte de la nota. Decir «publica esto» en el audio no sustituye la acción de publicación de la app.

Límites de una grabación

Desliza para ver todas las columnas.

El tamaño máximo es 25 MB por audio. El editor muestra la duración disponible. La grabación permanece en tu dispositivo hasta enviarla; no cuentes con recuperarla si cierras o recargas la pestaña antes del envío.

Revisa el texto resultante

Tras enviar, espera a que termine la transcripción y composición. Procesando describe el trabajo sobre el audio; no significa Publicado. Un feedback puede seguir en borrador o privado aunque el procesamiento haya terminado. Los estados de publicación se explican en las guías de feedback, notas y planes.

El resultado se aplica directamente al contenido del registro. No hay un paso separado para aceptar una propuesta. Abre el texto, comprueba nombres, fechas, cantidades y sentido; corrige lo necesario con la acción de edición y Guardar. Usa la vista previa para comprobar encabezados, listas y tablas.

El control de grabación no incluye un reproductor para escuchar el audio antes de enviarlo. Detener y revisar permite comprobar el estado de la grabación; la revisión del contenido se hace sobre el texto resultante.

Cuando ya hay texto

El audio puede modificar o sustituir contenido de un registro existente; no debes asumir que solo añadirá un párrafo al final. Revisa el resultado completo. Si necesitas conservar una frase exacta antes de una modificación, guárdala aparte.

Un feedback o plan publicado mantiene su publicación cuando el audio actualiza el texto. Mientras el nuevo audio está pendiente, el texto anterior sigue publicado; en un feedback, puede seguir utilizándose como fuente de una orientación. Para revisar una nota publicada sin mostrar los cambios, vuelve primero a Borrador. Enviar un audio no convierte automáticamente un contenido publicado en privado.

Mientras hay audio en proceso, algunas acciones de edición o publicación quedan deshabilitadas para evitar cambios simultáneos. Espera al resultado o cancela desde las acciones disponibles.

Descarta o cancela con atención al estado

Antes de enviar

Descartar grabación elimina la grabación local y permite volver a empezar. No inicia una composición. Cerrar el editor o la pestaña puede perder un audio que todavía no has enviado.

Después de enviar

Durante el procesamiento, las acciones del registro pueden ofrecer Eliminar borrador. Lee la confirmación antes de continuar:

• Si el audio estaba creando un registro nuevo, se cancela el procesamiento y se elimina ese borrador inicial.
• Si estaba actualizando un registro existente, se cancela la actualización y se conserva el contenido anterior.
• Se libera la reserva correspondiente al trabajo cancelado.

La cancelación no es una pausa. Si el proceso ya terminó, actualiza el estado y revisa qué quedó guardado antes de realizar otra acción. No utilices Eliminar borrador como forma de descartar únicamente una frase del texto: para eso está la edición.

Entiende tu cuota

El editor indica los audios disponibles, el límite del periodo, la fecha de reinicio y los que están en proceso. La cuota cuenta audios, no minutos: una grabación más corta no se convierte en una fracción de audio.

Desliza para ver todas las columnas.

Si agotas la cuota, puedes seguir escribiendo a mano. La administración puede revisar tu asignación dentro de la reserva disponible del club; no implica que pueda ampliar sin límite el total. Consulta Administración del club.

Si la cuota no carga o aparece otro límite de servicio, lee el mensaje antes de reintentar. Tener audios disponibles no garantiza que una operación pueda comenzar ante otro error.

Recupera un error

• Micrófono bloqueado: habilita el permiso en el navegador o sistema y usa Reintentar grabación. Comprueba también qué micrófono has seleccionado.
• No hay micrófono o el navegador no permite grabar: escribe el contenido; puedes completar el registro sin audio.
• Audio demasiado largo o grande: vuelve a grabar una versión más breve. No tienes que apurar la duración máxima para hacer una buena nota.
• Fallo de envío: mientras la grabación siga en el editor, puedes reenviarla sin grabar de nuevo. Evita cerrar el editor antes de recuperarla.
• Fallo de procesamiento: el contenido previo se mantiene. En un registro nuevo puede quedar un borrador sin el texto esperado. Puedes escribir manualmente o enviar otro audio cuando se permita.
• Error al consultar el resultado: pulsa Actualizar estado. Un error de conexión no demuestra que el procesamiento haya fallado.
• Texto incorrecto o formato distinto al pedido: corrígelo en el editor. La composición es una ayuda, no una validación de lo que ocurrió durante el entrenamiento.

Si persiste el problema, comunica a la administración qué acción falló y el mensaje mostrado. No necesitas compartir la grabación ni el contenido privado para explicar un error de acceso o cuota.